ジュールゲード高校での通常授業再開！

実に約１年ぶりにジュールゲード高校での授業が再開しました。
去年の秋以降に入学した子達は、初めての高校での授業✨

コロナ禍で去年も１年間のうちに1ヶ月ちょっとしか
高校での通常授業ができなかったのでなんだか懐かしいような・・・？

初めての子供たちは大きな校舎、大きなお兄さんお姉さん達に
驚きつつも、自分たちも大きくなったような！？
ワクワクした気持ちで当校していました。

しばらくシャトードーでの青空授業も伸び伸びと楽しそうでしたが、
秋も深まり天候が安定しなかったり、寒かったりと
これからまた遠隔授業に切り替えるのだろうかと思ったところで
高校での授業が再開できてみんな嬉しいサプライズでした♪

子供達には、青空授業とは違って
「使わせていただいているという気持ち」を伝えて気持ちも新たにしています。
移動教室で騒がない、廊下で走らない、など
青空授業ではOKだったことが、なぜ高校の校舎ではNGなのか。
子供達も一人一人考えながら高校を使わせていただいています。

今週末は、先週に雨天延期になった運動会の練習、
よさこいのソーラン節の練習も広い教室でしっかりと！

今週末は晴れるかな〜〜？

ソーラン節、みんなで力強く！！

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ
https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

2021年モンペリエ日本語補習校運動会開催のお知らせ✨

 Bonjour !みなさんお久しぶりです。

モンペリエ日本語補習校は今季も青空授業開催中です。
雨天の際はZoomでの遠隔授業ですが、
リアルにお友達に会える青空授業が一番ですね。

さて、本日は来る10月３日（日曜日）にて開催される運動会のおしらせです！

→雨天により10月6日（土曜日）に変更しました。

ご家族、お知り合いや、日本語補習校に興味のある方など、
皆様お誘い合わせの上、是非ふるってご参加くださいませ。

補習校以外で参加希望の方は、おやつの準備、
運動会競技のグループ分けの参考にしますので、
9月27日迄に参加希望の児童名、年齢を
asso.kodomo@gmail.comまでメールで送ってください♪

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

運動会 14時～17時頃
場所 ：château d'O 南側公園
住所：982 Avenue des Moulins, 34090 Montpellier
(最寄りは1番線トラムChateau d'O駅)

公園入って右、暫く奥に入ったところで行います-
参加費 : お子様一人につき２ユーロ　(おやつ付)　　　　　　　　
持ち物 : 動きやすい服装、運動靴、水筒、レジャーシート

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

運動会終了後、バザーを開催します。
各ご家庭にある不用になった衣料品、本、おもちゃ等、
ご提供いただきたくお願い申し上げます！

お手数ですが、出来ればい当日値段を書いたシールを貼ってお持ち下さい。
小銭のご用意もお忘れなく！

収益金につきましては、今後の補習校運営費に活用させていただきますので、
どうぞご協力のほどよろしくお願いいたします


万が一天候が思わしくない場合、当日 facebook上で
朝10時までに連絡いたしますので、各自ご確認お願い致します。

質問、ご不明な点等ありましたら、補習校イベント係、
吉本(06 21 99 85 50)までご遠慮なく連絡下さい。

令和３年度青空授業開校中

モンペリエ日本語補習校はシャトードーにて再開しています。

屋外でのびのび子供達が日本語の勉強に励みます。

漢字はどうやって進化しているのかな？
小学２年生の漢字アトリエ

なおこ先生の１、2年合同授業ではにんなの意見を聞きながら。。。

ちかえ先生こんにちは💕

はるみ先生の３、４年合同授業

授業間の休憩時間にはみんな元気いっぱいに走り回って
楽しそうです♪

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ
https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習校！学習発表会

 3月31日は学年最後の授業で、幼稚部、小学部、中学部の学習発表会をしました❗

一年の集大成となる発表会😄

先生方も時間をかけて取り組んでくださいます。

【幼稚部】

今年度の幼稚部は年長組と年少組の２クラスでした。

絵本『どうぞのいす』のお話を基に、

一人ひとりがかわいい動物となって劇を演じ、

その後、元気に『森の音楽会』を口ずさんでくれました♬

【小学部】

小学部は各学年とも創作のお話などを発表しました。

１年生：創作「ワニの赤ちゃん」

２年生：創作「２ひきのねずみ」

３年生：創作「すがたをかえる〇〇」＆クイズ「何を食べたでしょう？」

４年生：インタビュー形式「うさぎの謎を追って」

５年生：「枕草子」「清少納言」「平安時代」について学習発表

【中学部】

１年生：創作新聞の発表

さらに、小学部と中学部は２学年ずつの合同授業の中で学習した内容も発表しました。

一年で大きく成長する子供たちを見るのは親にとっての喜びですね。

コロナ禍で遠隔と対面授業とに切り替えつつの一年でしたが、

今年度もみんな本当によくがんばりました😄

各生徒のペースに注意を払いながら日本語の表現力を伸ばしてくださる先生方には本当に感謝です！

新年度も気持ちあらたに親子で邁進していきたいと思います❗

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ
https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

日本式！日本語補習校の防災訓練の様子

3月17日は授業の合い間を縫って防災訓練をしました。

通常は校舎をお借りしている高校で年に１回行いますが、
今年は目下、コロナ下で青空授業となるため公園での実施です。

訓練では、子どもたちの授業中に
「火事発生です！皆さん、急いで避難してください！」という声が運営委員から掛かり、
各自、担任の先生の指示に従い、「お　か　し　も」を守って一か所に集合しました。

 

みんな、過去の訓練での注意をよく覚えていて、騒ぐことなく素早く行動できました。

その後、運営委員からテロや火災が発生した際の心得について話があり、
さらに、東北出身のC先生から10年前の3月11日に日本で起こった大地震のこと、
また、帰国した際に万が一、地震にあってしまった場合どういう行動を取るよう意識するべきか、
という貴重なお話を受けました。

３・１１を知っている子供たちも多く、みんな静かに耳を傾けます。

フランスはテロが多い国のため、各学校ではテロに備えた避難訓練を行っているようです。
異常事態が発生した際は、子供たちが「自分の身を守る」という意識をしっかり持てることを願います。

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校は以下の要領で授業を行っております。

毎週水曜日（フランスのバカンス期間は除く）

幼稚部：年小13:50-14:45　　年中14:50-15:45

小学部：１時間目13:50-14:40 　２時間目14:45-15:35　 ３時間目15:45-16:35

場所は

Lycée Jules Guesde

110 av de Lodève 34060 Montpellier　です。

（※202年３月現在は、コロナ禍により公園での青空授業を行っています）

ご連絡は

asso.kodomo@gmail.com

までお願いします。

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

対面授業再開＆見学会のお知らせ

 コロナ禍により１１月から遠隔授業を行っていましたが、

３月は恒例の学習発表会がありますので、

子どもたちがお友達を恋しがっていることもあり

十分な距離を保てる屋外で対面授業を再開することにしました！

当面はChateau D'Oの公園で授業を進めていき、

状況が改善したら、高校の校舎での授業に切り替える予定です。

（子どもたちは休み時間に駆け回れる青空授業が大好きなので

暖かくなるこの季節はしばらくこのままでいいような気もしますが・・・😀）

幼稚部では伸び伸び体操をしたり、創作活動をしたり・・・。

小さいお子さんはやはり遠隔授業より対面の方が集中しやすいようです😊

今回はマルセイユ総領事館が手配してくださった新年度の教科書が届き、

各生徒に配布しました。

毎年のことながら、新しい教科書を手にするのは胸が躍ります！

本来、教科書は個人で大使館や領事館から取寄せますが、

モンペリエ補習校では、生徒の教科書をまとめて注文し配布しています。

（運営委員が領事館から注文のお知らせを受けますので時期を逃す心配がありません😅）

海外にいながらにして日本の教科書を提供していただけるのは本当にありがたいことです。

将来は子供たちが日本とフランスの懸け橋となり、微力ながら日本へ貢献できるよう、

親子でめげずに日本語学習をがんばりたいと思います💪

3月10日（水）は、新年度の参加希望者に向けて見学会を行う予定です。

ご希望の方は下記のアドレスまでお気軽にお問合せください。

asso.kodomo@gmail.com（担当：リモージュ、小澤）

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ
https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

大自然でピクニック♪

 ２月２８日は、Hさん一家の本帰国に向けた送別会を兼ねて、

心地よい大自然の中でピクニックを行いました！

補習校は１１月から遠隔授業が続いているため、

メンバー同士が顔を合わせるのはとても久しぶりです。

モンペリエから北東方面へ車を走らせること30分。

葡萄畑を横目で楽しんでいる間にピクニックの開催地に到着～😀

（メンバー一家が所有する広大な敷地を提供してくれました。何かとお世話になってます♬）

まずは、家族単位で十分なソーシャルディスタンスを取ってピクニック🍙

その後、子供たちは大自然を走り回ったり、凧あげをしたり、

大人が付き添いの下、探検に繰り出したり、ボール遊びをしたり・・・。

みんな表情がとっても生き生きしていました😆

コロナ禍ではバカンス中も旅行や外出がままならないので、貴重な機会に感謝！

Hさんファミリーも補習校での思い出を胸に、日本で新たな生活を満喫してくれたら嬉しいです。

来週からは、いよいよ対面授業が再開します。

コロナの状況がこれ以上悪化しませんように！！

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ
https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,