コロナ禍による異例の新年度を迎えて・・・

庭の桜が五分咲きを迎えた頃、

モンペリエ日本語補習授業校では新年度がスタートしました ❗

例年、新年度初日は入園・入学式、そして始業式を行い、

新しい教科書を手にする子供たちの嬉しそうな笑顔に触れることができますが、

今年はコロナウイルス感染拡大防止で

フランス全土に渡り３月１７日から外出禁止令が敷かれているため

式は開校後に延期・・・。

（現在のモンペリエ中心地の様子：画像はactu.frより）

昨年度は当校から初めて小学部の卒業生を２人送り出しましたが

残念ながら、卒業式もできないまま３月末を迎えてしまったため

始業式と併せて、６年間がんばった二人を招き是非卒業式も実現したいと思ってます🎓

こんな状況の中、先生方は閉校中も子供たちが日本語に触れられるようにと

色々と工夫してくださり、

新年度は幼稚部・小学部ともに遠隔授業という形で幕を開けました。

先生が各学年ごとに開始時間を設定し、

ビデオ会議用アプリ「ZOOM」を使ってクラスを展開。

子供たちは画面越しに再会した先生や友達を見て大喜び♬

授業では新しい教科書を使って音読したり、

宿題の発表をしたり、

お友達の発言にも耳を傾けます。

（補習校メンバーのお母さんが写真を提供してくれました😆）

モンペリエ補習校は一番多い学年で５人とアットホームな少人数制です。
それでも、クラスが２人の学年では各自の発表や群読もスムーズに進んだものの、

３人以上のクラスは他の子が答える間の待ち時間が長く

集中力が少し途切れてしまったという先生からの声もあり、

保護者と教師が意見を述べ合いながらより効果的な授業を模索しています。

遠隔授業ではライブの他に、先生がユーチューブに読み聞かせや

講義をアップして各生徒に送信したり、宿題も出してくれます。

外出禁止が続く今日のフランスでは、親の自宅勤務により

補習校に通う子供たちの多くは家庭内でのフランス語の比重が増え、

日本語に触れる機会が非常に少なくなっています。

このような中で、先生方の遠隔授業の試みは
私たち日本人の親にとってとても有難いことです。

親の負担も大きくなりますが、

みんなで力を合わせてこの事態を乗り越えていきたいと思います😄

コロナウイルスが一日も早く終息し、世界中の人がまた安心して

生活する日を迎えることができますように。

皆さん、くれぐれもお身体には気をつけて日々をお過ごしくださいませ❗❗

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習校アトリエはお習字です！

Bonjour !今日の３時間目のアトリエ合同授業はお習字でした。
保護者の協力のもと、半紙や墨も用意していただき、
筆の使い方、文鎮の役割など先生にご指導いただきました。

フランスにいると「書き初め」という授業もなかなかできませんし、
単に筆を使ったアートではなく日本文化もしっかりと授業で学んでいます。

今日のお手本は「正月」
２年生以上は去年の授業を覚えていてくれたので
どうやって準備をするのかしっかりできていましたね！

先生がどうやって筆で書くのかしっかりと説明されています！

まずはなぞり書き、しっかり書き順も覚えているかな？
はね、払いもきちんとできているか毛筆だとよりわかりやすいですね。

子供たちもいつもとは違ったアトリエでとても楽しんでいました。

こうして楽しみながら日本語の学習ができると学校も楽しいですね！

⭐️補習校の活動報告はこちらから⭐️
承認制なので会員のみ閲覧可能です

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校は以下の要領で授業を行っております。

毎週水曜日（フランスのバカンス期間は除く）

幼稚部：年小13:50-14:45　　年中14:50-15:45

小学部：１時間目13:50-14:40 　２時間目14:45-15:35　 ３時間目15:45-16:35

場所は

Lycée Jules Guesde

110 av de Lodève 34060 Montpellier

です。

ご連絡は

asso.kodomo@gmail.com

までお願いします。

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習校、年に一度の授業参観♪

Bonjour !もう日本の学期でいうと最終学期、３学期ですね。
モンペリエ日本語補習校では年に一度授業参観が行われます。

フランスではこうした授業参観はないので
保護者としては我が子がどんな様子で授業を受けているのか気になりますね・・・。
今日は小学校１年生、そして２年性の授業参観でした。

日本語の読み書きだけではなく、
領事館から配布される日本の教科書をそのまま
全て日本語で行われます。

普段は現地校やインターナショナルスクールに通っている子供たちが
この補習校ではしっかりと先生の説明に耳を傾け、日本語でしっかりと
やりとりをしている様は、なんだか親が励まされているようで
うるっときてしまいます…子供達すごいです。

フランス語や英語だけでなく日本語もしっかりと学習できるのは
本当に彼らにとって人生の糧となることでしょう。

幼稚園の見学会についてはこちら😄
フランスにいてもお子様の日本語、日本の文化を
楽しく身に付けたい方はぜひいらしてくださいね！

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ補習校・幼稚部見学会あります！

Bonjour !３学期も始まり１月があっという間に過ぎようとしていますね。。
こんな時にはやっぱり「いく、にげる、さる」と日本の表現などを
自然に使って子供たちに日本語を伝えたいですね。

さて、モンペリエ日本語補習校は
幼稚部の授業見学会、説明会を行います。
（porte ouverte オープンスクールと言ったらかっこいいですかね？😄）

♪３〜５歳の幼児を対象に授業を行います。
日本の手遊びから、ハサミをやノリなどを使った工作
日本語の本の読み聞かせや日本文化などが学べます。

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

日本人子供会クリスマスマーケットは大盛況！

Joyeux Nöel ! 2019年最後のモンペリエ日本語補習校では
３時間目の時間を使って、クリスマス会を開催しました。

クリスマス会・・・というより、今年はクリスマスマーケットを出店♪

小学校児童を持つ各家庭で１店舗を出して、それぞれの家庭で何かを作ってきました。

園児もお店での「いらっしゃいませ！」「これ、お願いします」など
日本語ならではの表現を自然に学びならが楽しんでお買い物をしていました。

可愛い雪だるまちゃん♪

手作りの独楽も綺麗です。

チョコマシュマロツリーにうっとり🌟

折り紙サンタさんと飴詰め合わせ♪

ポップケーキ屋さん♪

園児はクリスマスの作品を展示しました！
ハサミを使ったり切ったり貼ったりはとても大事です。

お店の名前もしっかりとこだわるボーイズ

手作りおみくじは大人気！大盛り上がりでした！
子供用と大人用もあり、保護者も楽しんでいましたよ。

子供達もお店を出す準備をしっかりと手伝っていました♪

Y先生に引率をされ、園児が各お店を訪問します！

お店がおひらきになってから、
園児は「あわてんぼうのサンタクロース」合唱♪
５楽章は保護者も一緒に大合唱！

小学生は「もういくつ寝ると」をみんなで合唱♪
二番まであったんですね・・・（笑）


歌の披露が終わってからは、茶話会でまったり。
なんとAちゃんのママがたい焼きを作ってきてくれました〜〜〜！！

あんこから全て手作り！！
「泳げたい焼きくん」を口ずさみながら
みんなで美味しくいただきました〜！！

Sくんもたい焼きをぱっくん。

普段の補習校でお話しできないママ友や
先生方とものんびりお話ができて
とても素敵なクリスマス会でした♪

みなさま良いお年を！

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエグランドバザーに参加しました♪

去る10月６日　日曜日快晴のこの日モンペリエ市内で行われた
年に一度行われるグランドバザー【Le grand bazar】に
我がモンペリエ日本人子供会も参加しました♪

午前中はW杯ラグビーフランス戦の影響か
あまりお客さんは多くはなかったのですが
お昼から午後にかけて、多くの方々に和の小物をはじめとする
日本グッズを手にとっていただきました。

モンペリエ市内で日本人（本物の！）による
日本のお弁当が食べられる
Bento Caféさんにご賛同いただき、お店の前をお借りさせていただきました！

この日も唐揚げ弁当、餃子弁当が飛ぶように売れており
日本食の人気が伺い知れました。

モンペリエ日本人子供会イベントチーム。

ご家族そろって商品の説明なども行い、

沢山の商品がフランス人の皆さんの手に渡っていてとても嬉しくなりました。

服に始まり、折り紙や日本のおもちゃ

家庭で不要になった物も、必要な人にとっては

なかなか貴重なアイテム💫

物を大切にする意味でも、こうしたリサイクルは良いですね♪

この日の売り上げは全てこれからのモンペリエ日本人子供会の

有益な活動費として有効に活用させていただきます♪

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

9月29日 モンペリエ子供会秋の大運動会♪

Bonjour !モンペリエ日本人子供会は
９月29日にChâteau d'ô で運動会を開催しました😀

フランスでは学校行事として「運動会」というイベントがないので
こうして日本の文化を子供達に伝えることもとても大事ですね。

当日は、お昼にお弁当などを持ち寄りピクニック（任意）
そしてゆる〜〜く運動会を開催！

今年から、普段の実行委員とは別に「イベント係」となった
保護者のKさんとAさんに指揮をとっていただき、
保護者がみんなで作り上げたとてもアットホームな運動会でした。
イベント係のお二人は準備本当にありがとうございました！

今回は配布されるプログラムだけではなく、

こうして大きくみんなで見えるように書いていただきました。
それぞれ担当を決め、スタッフであるママさんたちのお名前も✨

スタッフのママさん達はそれぞれの担当競技とお名前シール😊

モンペリエ子供会は保護者同士も名前で呼び合う仲なのです💕

さて、開会式では小学２年生による「宣誓」を元気よく！

ちゃんと授業で練習した成果が出ていましたね☺️

徒競走や借り物（ならぬ、借り人競争ではパパも参加！）からの〜〜

パン食い競争はパンオショコラで代用😋フランスらしい😏

子供達同士もとっても仲良し💕
小学１年生トリオ

そして最後の閉会式では保護者お手製の折り紙メダルを

N先生から一人一人首にかけてもらいました。

秋の気持ちのいい天気の中、子供達が笑顔いっぱいで走り回っていました。
自分の競技外でも熱心にお友達を応援したりしていたのもとても印象的でした。

事故も怪我もなく、スムーズに運動会が終わりましたが
実行委員を始め、イベント係、そして保護者のみなさんの
日頃の連携が実を結んだとても良い会でした。

さて、来週からは全学年一斉漢字テストが始まりますね。
またしっかりと日本語の学習を頑張りましょう！！

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,

モンペリエ日本語補習授業校ホームページ

https://sites.google.com/view/ecolejaponaise/montpellier

,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,